ความคิดเห็น

Travis touch review ในภาษาสเปน (การวิเคราะห์เต็มรูปแบบ)?

สารบัญ:

Anonim

เราได้ทดสอบแกดเจ็ตเล็ก ๆ นี้ที่สัญญาว่าจะเป็นความรอดของนักเดินทางทุกคนที่พูดภาษาไม่คล่อง Travis Touch PLUS เป็นโมเดลนักแปลที่เราทดสอบมาหลายวันแล้วและเราพอใจมากกับสิ่งที่สามารถทำได้ เราจะบอกคุณ!

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคของ Travis Touch

  • หน่วยประมวลผล: Quad Core 1.28GHz ระบบปฏิบัติการ: Travis OS ROM: 8G RAM: 1G หน้าจอ: หน้าจอสัมผัส 2.4 นิ้วความละเอียด 240 × 320 พิกเซลการ ชาร์จ ไร้สาย: พารามิเตอร์การใช้งานไร้สายที่ รองรับ: บลูทู ธ 4.0; Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n; 4G ที่รองรับ, 3G, 2G ไมโครโฟน: ไมโครโฟนใน ตัวตัดเสียงรบกวนสองตัว ลำโพง: ลำโพง ในตัวระดับสูงพร้อมแอมพลิฟายเออร์และสัญญาณเสียง 3.5 มม. แบตเตอรี่: 2500mAh ความยาวเครื่องชาร์จ: สาย 100 ซม. ไฟแสดงสถานะ LED สี แดง สีน้ำเงิน, เขียว ขนาดและน้ำหนัก: 109 x 59 x 17.45 มม., 118 กรัม

มีอะไรในกล่อง

Travis Touch Plus Unboxing

พอร์ตเครื่องชาร์จและแจ็ค 3.5 มม. สำหรับหูฟัง

ลำโพงและไมโครโฟนตัดเสียงรบกวน

ความรู้สึกเมื่อเปิดผลิตภัณฑ์นี้ราวกับว่ามันเป็นโทรศัพท์มือถือ ภายในกล่องที่เราพบอุปกรณ์ชาร์จเริ่มต้นอย่างรวดเร็วคลิปคู่มือและถอดซิมการ์ด คู่มือนี้ยังมีรหัส QR และที่อยู่เว็บ สำหรับคำแนะนำ เพิ่มเติม เราปล่อยให้คุณลิงค์

การว่าจ้าง

หลังจากที่เปิดเทรวิสสัมผัสนักแปลนึกคิดเชื่อมต่อกับ WiFi หรือการใส่ซิมการ์ดที่จะอัปเดตเวอร์ชันล่าสุดของซอฟต์แวร์ นอกจาก นี้คุณยัง สามารถเชื่อมต่อด้วยบลูทู ธ ไปยังมือถือของเราและมันจะพร้อมที่จะแปล เห็นได้ชัดว่าใน การแปลที่ไม่มีเครือข่ายข้อบกพร่องบางอย่างสามารถพบได้ แต่ก็มีประสิทธิภาพมาก ในทำนองเดียวกันเรา ขอแนะนำให้ใช้กับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แม้ว่าจะได้รับการอัปเดตแล้วก็ตาม นอกจากนี้ เรา เข้าใจว่าไม่มีเจ้าข้อมูลมือถือใช้จ่าย แต่เทรวิสสัมผัสอัตราของคุณจะไม่กินมากขึ้นกว่าที่คุณสามารถทำแบบสอบถามบน Google สวมใส่โดยไม่ต้องกลัว

องค์ประกอบ

เมื่อเปิดและอัพเดตเทรวิส Touch ในเมนูเครื่องมือเราจะพบ ตัวเลือกอื่น ๆ ในการจัดการที่สำคัญที่สุด: ภาษาระบบ (มาเป็นภาษาอังกฤษตามค่าเริ่มต้น) เครือข่ายบลูทู ธ และทั่วไป (สำหรับขนาดเสียงและขนาดอักษร)

หน้าจอหลักของการแปลภาษา

เมื่อดำเนินการเสร็จแล้ว ในส่วนภาษาเราสามารถเลือกดูภาษาและภาษาถิ่น ได้ มากกว่าแปดสิบภาษา สิ่งที่ทำให้เราประหลาดใจมากเป็นทางเลือกระหว่างอะไรมากไม่น้อยกว่ายี่สิบชนิดของเสปน (ภาษามีความหลากหลายมากขึ้นร่วมกันเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับที่สองสิบสามรูปแบบ) เราเข้าใจว่าเป็นเพราะการ รวมข้อกำหนดท้องถิ่นและวัฒนธรรมของแต่ละประเทศเพื่อ ให้กระบวนการแปลเร็วขึ้นและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

ความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของ Travis Touch

สิ่งที่เราได้สังเกตเห็นก็คือว่า merrier สั้นและกระชับ แม้ว่าจะหมายถึงการหยุดชั่วคราวบ่อยขึ้น แต่ เราสามารถคาดหวังการแปลที่แม่นยำยิ่งขึ้นหากเราเป็นรูปธรรม เมื่อเลือกสิ่งที่จะพูด

ในเวลาเดียวกันกับที่เรากำลังพูดสิ่งที่ระบบเข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดจะถูกถอดความบนหน้าจอจากนั้นการแปลข้อความจะถูกถ่ายทอด นี่เป็นสิ่งที่ดีมากในสภาพแวดล้อมที่มีความวุ่นวายอย่างมากหรือในกรณีที่คู่สนทนาของเรามีปัญหาการได้ยินเนื่องจากคุณสามารถแสดงหน้าจอให้เขาอ่านสิ่งที่คุณต้องการ

Travis Touch แปลอย่างไร

แน่นอนว่าอุดมคติคือเมื่อเราต้องการทำการแปลเราควรนำเทรวิสทัชเข้ามาใกล้กับริมฝีปากประมาณสิบเซนติเมตรและเราควรออกเสียงแต่ละคำอย่างชัดเจนเพื่อแยกความแตกต่างจากกันและกัน การหยุดชั่วคราวเครื่องหมายจุลภาคหรือคำถามหลาย ๆ ข้อติดกันนั้นเป็นปัญหาเพราะนักแปลเสียงพูดไม่ได้พูด เหมือน น้ำเสียงของ เรา

เราให้ตัวอย่างของ คุณภาพของการแปลด้วยความยาว ประโยค โปรเกรสซีฟ เพื่อให้คุณเห็นว่าเราหมายถึงอะไร:

  • "ฉันหลงทาง" "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ" "เท่าไหร่เป็นทางเข้าพิพิธภัณฑ์ได้หรือไม่" "ฉันทำกระเป๋าเป้สะพายหลังของฉันหายและกำลังมองหาตำรวจ" "รถบัสควรมาถึงเมื่อชั่วโมงก่อน แต่ฉันยังรออยู่" "ฉันจำสถานที่นี้ไม่ได้ฉันหลงทางและต้องการรถแท็กซี่ไปที่โรงแรม" “ พวกเขาบอกฉันว่ามีร้านพิชซ่าอยู่ใกล้ ๆ แต่ฉันคิดว่าฉันหลงทาง คุณช่วยฉันได้ไหม”
  • "อะไรคืออัตราของพิพิธภัณฑ์? หากฉันเป็นนักเรียนฉันมีส่วนลดหรือไม่ พ่อของฉันอายุมากกว่า 65 จะมีผู้ ใด ส่วนลดสำหรับมันได้หรือไม่ " "ผมเข้าใจว่ามีรถเครนในสวนนี้ แต่ตอนนี้ฉันที่นี่ไม่มีใคร พวกเขาป่วยหรือเปล่า” "ฉันได้กล่าวว่าในช่วงเวลาของคืนนี้มี เป็น รถไฟไปสนามบินไม่มี คุณบอกฉันได้ไหมว่าฉันจะนั่งแท็กซี่ได้ที่ไหน” "ฉันกำลังมองหารถบัสจำนวนสี่เพื่อไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ผมไปเซ็นทรัลพาร์คและพวกเขาบอกผมว่ามันเป็นไปลงที่นี่ด้านขวา แต่ไม่สามารถหาหยุด."

ฉันข้อความตัวอย่างแปลภาษาสเปนภาษาอังกฤษ

ปัญหาไม่ใช่ว่าการแปลนั้นไม่ถูกต้อง แต่ผู้แปลกำลังอ่านออกเสียงข้อความบนหน้าจอและดังนั้นจะหยุดอ่านเมื่อคุณอ่าน อุดมคติคือการแบ่งประโยคหรือคำถามของเราออกเป็นประโยคสั้น ๆ และไม่เกินสองประโยคในประโยคเดียวกัน ด้วยวิธีนี้เราไม่เพียง แต่มั่นใจว่าการแปลนั้นถูกต้องที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ผู้ประสานงานของเราจะเข้าใจเราชัดเจนยิ่งขึ้น

พูดจากภาษาที่สาม

นอกจากนี้เรายังมีความต้องการ ที่จะ ไปพร้อมและพิสูจน์ตัวเองพูดภาษาที่แตกต่างกัน (ฝรั่งเศส, อิตาลีและอังกฤษ) ในกรณีเหล่านี้จะสังเกตได้ว่า ผู้แปลเสียความถูกต้องโดยไม่รับรู้สำเนียงหรือสำเนียงดั้งเดิม และ ความแม่นยำของการแปลที่เราได้รับนั้นขึ้นอยู่กับการออกเสียงที่ดีของเรา ที่จริงแล้วมัน เป็นความช่วยเหลือที่ดีในการฝึกฝนภาษาและการฟัง อย่างต่อเนื่อง

ไม่ว่าในกรณีใดผลลัพธ์ที่เราได้รับจากภาษาแม่ของเรานั้นยอดเยี่ยมและสิ่งนี้เกิดขึ้นในลักษณะที่เป็นเนื้อเดียวกันกับทุกภาษาที่เราได้ทำการทดสอบ:

  • สเปน - อังกฤษ (สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) สเปน - ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศสและแคนาดา) สเปน - อิตาลีสเปน - ญี่ปุ่นสเปน - เยอรมันสเปน - รัสเซียสเปน - โปรตุเกสสเปน - จีน (จีน)

Travis Touch ไม่มี SIM สำหรับข้อมูลมือถือหรือ WIFI

Travis Touch แปลได้ดีกว่าถ้าคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อทำให้ค่อนข้างหายากบ้ากับกาล, การสร้างประโยคและคำศัพท์ นี่คือตัวอย่างภาษาสเปน - ภาษาอังกฤษที่ตลก:

  • "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ" // "ขอบคุณเขาช่วยด้วย" // (แก้ไขด้วยอินเทอร์เน็ต) "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ" "ฉันจะไปที่สถานีรถไฟได้อย่างไร" // "ฉันจะไปสถานีรถยนต์ได้อย่างไร" // (แก้ไขด้วยอินเทอร์เน็ต) "ฉันจะไปยังสถานีรถไฟได้อย่างไร" รถไฟขบวนสุดท้ายผ่านไปกี่โมง " "ที่ผ่านไปชั่วโมงรถไฟขบวนสุดท้ายได้หรือไม่" // (แก้ไขด้วยอินเทอร์เน็ต) "รถไฟขบวนสุดท้ายผ่านไปกี่โมง" "พี่สาวฉันมีอาการหัวใจวายและฉันต้องการหมอ" // "พี่สาวของฉันหมอมีอาการหัวใจวายและต้องการ" // (แก้ไขด้วยอินเทอร์เน็ต) "น้องสาวของฉันมีอาการหัวใจวายและฉันต้องการหมอ" "มีผมอยู่ในซุปของฉันและฉันต้องการใบเรียกร้อง" // "ฉันมีผมเป็นซุปและอยากได้คะแนนสูงสุด" // (ถูกต้องกับอินเทอร์เน็ต) "มีผมอยู่ในซุปและฉันต้องการแบบฟอร์มเรียกร้อง"
เราขอแนะนำ Yourazer Abyssus Essential Review ในภาษาสเปน (การวิเคราะห์ที่สมบูรณ์)

การพูดในวงกว้างการแปลนั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่ความล้มเหลวประเภทนี้อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิด หรือความจำเป็นในการทำซ้ำ / ชี้แจงสิ่งที่ร้องขอ ในภาษาที่เราไม่คุ้นเคยก็อาจเป็นปัญหาได้เพราะเราไม่รู้ว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งที่เราต้องการหรือไม่

คำพูดสุดท้ายและข้อสรุปเกี่ยวกับเทรวิส Touch

เราสามารถพิจารณาว่า เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง สำหรับผู้ที่เดินทาง บ่อย แต่ไม่คล่องแคล่วในภาษา อีกตัวอย่างหนึ่งคือการเดินทางไปยังสถานที่ที่ผู้อยู่อาศัยมักจะไม่พูดภาษาใด ๆ นอกเหนือจากภาษาท้องถิ่นหรือมีตัวอักษรที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและทำให้มันยากที่เราจะปรับทิศทางตัวเอง (เอเชีย, รัสเซีย, ยุโรปตะวันออกหรือตะวันออกกลาง)

อย่างไรก็ตาม ในโลกที่ลูกชายของเพื่อนบ้านทุกคนมี สมาร์ทโฟน ความต้องการถือนักแปลนั้นสัมพันธ์กับแต่ละคน มันก็เหมือนกับคนที่ยังใช้เครื่องเล่น MP3 ในปี 2005 หรือยังใช้พวกมันอยู่ ในระดับส่วนบุคคลฉันจะนำติดตัวไปด้วยถ้าฉันจะเดินทางไปยังประเทศที่กล่าวถึงข้างต้นถึงแม้ว่าฉันคิดว่าราคาของมันไม่ได้ชดเชยการเดินทางครั้งเดียว

ด้วยวิธีนี้เราสิ้นสุดการวิเคราะห์ของเรา เราหวังว่าคุณจะพบว่ามีประโยชน์และสำหรับคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแสดงความคิดเห็น สวัสดีหลายคน!

จุดบวก

  • มันมีการออกแบบที่แข็งแรงมันใช้พื้นที่น้อยมันเบาคุณสามารถเพิ่มไม้แขวนเสื้อหรือพวงกุญแจเพื่อหลีกเลี่ยงการตกแปลด้วยการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมีความน่าเชื่อถือมากอินเตอร์เฟซมันง่ายมากใช้งานง่ายแบตเตอรี่ใช้เวลานานหลายชั่วโมง รอการแปลเพียง 1 ถึง 3 วินาทีแคตตาล็อกมีภาษาจำนวนมาก
Travis Touch Go - Smart Pocket Translator เป็น 155 ภาษาพร้อม Touch Screen, eSIM, 4G LTE และ Hotspot

ลบคะแนน

  • หน้าจอสัมผัสรู้สึกช้าเล็กน้อยในการป้อน PIN หรือรหัสผ่าน WIFI แป้นพิมพ์มีขนาดเล็กมากปุ่ม Magic ไม่ทำงานเพื่อจดจำภาษาที่เราต้องการเลือก มันเร็วกว่าที่จะค้นหาในรายการการแปลออฟไลน์สูญเสียคุณภาพมากกว่าที่เราคาดไว้แม้ว่าจะมีพอร์ตแจ็ค 3.5 มม. แต่ก็ไม่ได้มาพร้อมกับหูฟัง เป็นนักแปลกระเป๋าคุณควรจะมีบางส่วน

ทีม Professional Review ได้รับรางวัลเหรียญทอง:

เทรวิส Touch

ความผิดพลาด - 86%

ความลื่น - 95%

การแปลออฟไลน์ - 80%

การแปลออนไลน์ - 100%

ราคา - 60%

84%

มันให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมแก่เราดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับผู้ใช้ในการตัดสินใจว่าจะคุ้มค่าหรือไม่ที่จะซื้ออุปกรณ์เฉพาะสำหรับการแปลเท่านั้น

ความคิดเห็น

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

Back to top button